birtanemsin?
Hallo ich wolltr mal fragen was "mein einziger" und "Nur Du" (per nachricht und persönlich) auf türkisch bedeutet. Jemand meinte zu mir es heißt sen benim birtanemsin. Ein anderer meinte es reicht wenn man birtanem sagt. Nun zu euch. Wie genau sagt man das jetzt? Danke!
2 Antworten
Du musst schon ein "Suffix" dahinter setzen, damit derjenige weiß, dass DU es für denjenigen so schreibst. Also "Birtanem" heißt "mein Einziger", aber wenn Du jemanden ansprechen willst, dass musst Du "birtanemsin" Du bist mein Einziger/Einzige . schreiben. Unterschied in den Geschlechtern gibt es nicht. Das "sen" vorne brauch man nicht schreiben, da ja das Anhängel ...."sin" schon sagt, dass derjenige "dein......" ist.
Es geht beides das erste ist nur ausführlicher gesagt also birtanem reicht