Bin ich die einzige, die sich mit ihren Cousinen und Cousins aus dem Ausland nicht so gut versteht, weil ich die Sprache nicht beherrsche?
Ich bin jetzt 15 Jahre alt und fahre mit meiner Familie seit meiner Geburt jedes Jahr in das Heimatland von meinem Papa und zwar nach Italien. Mein Bruder der 13 ist fährt natürlich auch immer mit. Dann wenn wir da sind verbringe ich die meiste Zeit mit meinem Bruder z.B.am Strand oder wenn wir ins Schwimmbad fahren oder so.
Bis jetzt fand ich's ganz in Ordnung so, aber es könnte ja auch so sein, dass ich mich mit meinen Cousinen und Cousins besser verstehen würde, aber das kann ich nur wenn ich die italienische Sprache lerne.. Denn meine ganzen Cousinen und Cousins in Italien verstehen sich miteinander richtig gut und sind immer zsm.auf Hochzeiten eingeladen oder auf Familienfeiern.
Ich würde es nämlich auch richtig cool finden wenn die sich auf mich richtig freuen würden, wenn ich nach Italien komme. Klar besuchen wir jeden unserer Verwandten, aber da bin ich meistens auch immer bei meinem Bruder, meinen Eltern oder am Handy weil ich ja nicht mitreden kann. Nur manchmal wenn ich was gefragt werde, kann ich schon antworten, also kann ich ein bisschen italienisch aber das reicht gerade mal so für smalltalk.
Ich find's schon bisschen schade, dass sich meine Eltern früher entschieden haben in Deutschland zu wohnen und nicht in Italien, weil wäre ich in Italien aufgewachsen, wäre jetzt alles anders, wir haben auch das Meer quasi vor unserer Haustür und im Gegensatz zu Deutschland haben wir dort ein Haus mit Pool und hier in Deutschland eine Wohnung mit Garten :/
Außerdem sehe ich in den Insta-Storys von meinen Cousinen und Cousins auch immer, dass sie solche Freundesgruppen haben und immer am Strand sich treffen und dort chillen oder Party machen:/
5 Antworten
Italienisch ist nicht schwer zu lernen und Grundkenntnisse hast Du ja schon. Vielleicht kannst Du auch arrangieren, dass Du in allen Ferien als Ferienkind zur Verwandtschaft kannst und dort Deine Sprachkenntnisse erweitern.
Nein, das kommt heutzutage recht häufig vor. Ich habe auch viele Cousins und Cousinen des zweiten Grades im Ausland. Dazu kommen ihre Eltern, Grosseltern, deren Partner usw. Leider kann ich mit all denen auch nicht wirklich sprechen. Meine Eltern hatten sich dafür entschieden, mir nur Deutsch beizubringen.
Ich versuche jetzt sein einiger Zeit doch Anschluss an die Sprache zu finden und ich merke, dass wenn man sich bisschen da rein legt und immer wieder daran arbeitet, kann man die Sprache gut lernen.
Du kannst es ja mal mit Duolingo oder so versuchen. Nebenbei helfen dir ja deine Eltern vielleicht auch, wichtige Dinge des Alltags zu lernen. Und vielleicht hast du ja auch mal die Möglichkeit einige Wochen alleine zu deinen Verwandten nach Italien zu gehen. So lernt man Sprachen sowieso am schnellsten.
Und du bist ja noch jung. Du hast noch Zeit in deinem Leben zwei oder drei neue Sprachenstudium lernen, wenn du willst.
Viel Erfolg und bleib gesund ☘️
Selbes Problem: Ich bin Halbitalienerin und konnte nie gut italienisch sprechen: Verstanden habe ich viel, aber antworten.... Schwierig.
Ich habe viele Verwandte heute auf Facebook, aber man kommuniziert nicht. Ich kann Dir nur empfehlen, es zu lernen. Ich bin zwar schon im mittleren Alter, aber das ist so eine Sache, die ich mir jedes Jahr aufs Neue vornehme. Und wenn Du noch viel Zeit dort verbringst, bitte Deine Verwandten, mit Dir zu reden und Dir viel beizubringen.
Viel Erfolg!
Ich fühl dich zu 100 Prozent. Bei mir ist es die Türkei und da ich hier aufgewachsen bin und nie türkisch gelernt habe kann ich garkeinen Draht zu meiner Familie aufbauen.
Und ich sitze auch nur rum oder bin am Handy xD
Ich denke irgendwann werde ich türkisch lernen müssen um dorthin zu kommen wo ich hinwill, geht ja nicht anders.
ja stimmt weil z.B.wenn die Eltern irgendwann nicht mehr da sind sollte man ja seine Verwandten auch besuchen können und spätestens da müsste man die Sprache lernen
Du kannst schon mal mit der kostenlosen App Duolingo anfangen, türkisch zu lernen. Dann hast Du eine Grundlage.
Ja bist du, alle anderen verstehen sich ganz toll mit Cousins und Cousinen, die sie nicht verstehen.
ja aber wie soll das denn gehen, außerdem es ist ja nicht so, dass ich mich so garnicht mit dene verstehe. Klar mögen wir uns und folgen uns gegenseitig auf insta aber mehr auch nicht.