Beine in die Hand nehmen?
Wir kennen es doch alle, wenn man vor der Polizei weglaufen muss zb und es nur heißt "polizei, nimm die beine in die hand". Woher kommt das sprichwort und was hat es für einen sinn?
Oder ist der einzige sinn dass beim laufen die oberschenkel eher auf der höhe von der hand sind. Obwohl man im sprint ja eigentlich mit den Armen mit schwingt und die beine ja eigentlich gar nicht in der Hand liegen
2 Antworten
Das Sprichwort kenne ich, das im Kontext mit Polizei aber nicht...
Der Spruch ist viel älter...
https://www.deutschlandfunkkultur.de/freunde-in-der-not-gehen-1000-auf-ein-lot-100.html
"wie ein schnell Rennender die Beine hochhebt, so hoch, dass sie schon an die Hand reichen. Im Französischen heißt ein ähnlicher Ausdruck „die Beine um den Hals legen“. Da geht es also noch höher."
Ohne Polizei ist das ein gebräuchliches Sprichwort.
Im schwäbischen heist das - lass laufen -
Oder andere sagen auch - schnellste Gangart-