Beim...! (Ausruf des Erstaunens)

Hallo!

Ich bräuchte ein lateinisches (wenn möglich auch altgriechisches) Vokabel, um einen erstaunten Ausruf auszudrücken - damit meine ich z.B. "Beim Jupiter, Mars, ..."

Bisher habe ich leider nur "edepol" und "mecastor" gefunden, wo sich aber kein System erkennen lässt und was sich ja nur auf die Dioskuren bezieht.

Vielen Dank im Voraus, Leon127

Answer 1

[Oberfrosch]

pro + Vocativ (siehe http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=pro&l=dela&in=&lf=de unter pro² INTERJ)
Das wird bei Ausrufen gebraucht. Daneben per + Akk., wenn man etwa "bei etw." schwört. Beachter: pro² ist in diesem Fall keine Präposition, sondern nur ein Ausruf/"Stöhnwort", während per Präposition ist und bleibt. Griechisch: νή + Akk.

Comments

[koopatroopa]

Auch: μα (z.B. τον Δια) (Akzente dazudenken)

Answer 2

[Mystiq]

Heureka. Das ist mir am Bekanntesten

Lg

Mystiq

Comments

[Mystiq]

Habe übersehen das du auf der Suche nach Phrasen ( zB Bei Belenus) wie diese bist.

Ich las mal auf einer grie. Schriftrolle einen Satz: Dieser beinhaltete

Bei den Lorbeeren des Caesars(übersetzt)

Lg

Mystiq

[Leon127]

@Mystiq

Ja, so was in der Art hatte ich gesucht.

Allerdings kann ich im Internet diese Phrase nicht finden.

Wenn ich das eingebe, kommt ein Asterix-Comic :D

Trotzdem danke, aber ich bräuchte schon was auf Latein/Griechisch.

Answer 3

[Volens]

O pater Iuppiter! - oh, Vater Jupiter

(nach Livius)

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung – Unterricht - ohne Schulbetrieb

Answer 4

[L33TSUPAH4X0R]

"Hercule" heißt "Beim Herkules"

Comments

[Oberfrosch]

oft mehercule oder mehercle