Bedeutet turn the page, das Kapitel abschliessen?

Eigentlich wäre es eher das Blatt wenden aber dies hat ja eine komplett andere Bedeutung meines Erachtens

Answer 1

[AstridDerPu]

Hallo,

es bedeutet beides, je nach Kontext.

"ein Kapitel abschließen, ein neues Kapitel aufschlagen, im übertragenden Sinn: etwas Altes hinter sich lassen"

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/page_1#page_idmg_2

AstridDerPu

Answer 2

[Ben918]

ja, sowas in der Art. Eine schwierige Phase (Seite) verlassen und sich der Zukunft (neue Seite) zuwenden.

Answer 3

[Liebello]

neues Kapitel aufschlagen, das Alte hinter sich lassen