Bedeutet im Deutschen "eine geteilte Meinung haben" gleich oder unterschiedlich über etwas denken?
Jemandes Meinung teilen heißt ja, ihm zustimmen. Wenn ich also seine Meinung teile, habe ich sie mit ihm geteilt, wie man einen Kuchen teilt und vom selben Kuchen das Gleiche isst. Spricht man aber von "geteilten Meinungen" bei der Eurofinanzkrise, habe ich den Eindruck, es soll das Gegenteil ausgesagt werden: Bei geteilten Meinungen heißt es hier auf einmal, die Meinungen gingen auseinander, oder? Was bedeutet nun eine "geteilte Meinung" - die gleiche Meinung oder eine unterschiedliche Meinung zwischen zwei Personen?
12 Antworten
das heißt jeder hat andere Ansichten.Wenn du sagst es ist gut Griechenland zu helfen und deine Freundin sagt es ist nicht gut Griechenland zu helfen dann seit ihr geteilter Meinung.
Geteilter Meinung sein, bedeutet, eine andere Meinung haben.
Die Meinung teilen bedeutet das Gegenteil.
Das ist doch unlogisch: Wenn ich die Meinung geteilt habe, ist sie geteilt.
Wenn man einer Meinung ist, hat man die gleiche Meinung.
Ist man im Gegensatz dazu geteilter Meinung, hat man unterschiedliche Meinungen.
Auch das "geteilte Deutschland" hiess ja damals nicht so, weil man es mit jemandem geteilt hatte.
Die Meinung mit jemandem teilen = dasselbe denken wie der andere
Geteilter Meinung sein (in der 3. Person) = unterschiedlich denken. Also wenn du über jemand anderen sprichst
glaube ich zumindest. Ist zwar unlogisch, aber auch logisch
Das heißt, dass man selbst einer Sache gegenüber zwiespältig ist. Oder aber eine andere Meinung hat als ein anderer: "Wir sind geteilter Meinung."
Geteilte Meinung ist dann aber halbe Meinung... oder eben doppelte! Man weiß das nicht genau :o)
Ich denke, hier haben unsere Mütter und Väter bei der Sprachentwicklung geschludert und das Denken ausgeschaltet. Das passiert ja manchmal, z.B. heißt "Das passt ja wie die Faust aufs Auge" entweder "Das passt haargenau" oder genau das Gegenteil: "Das passt überhaupt nicht":
Übrigens: Was besagt dieses Zeichen: ":o)" ? Wo kann man diese Geheimschrift studieren?
Du musst das mal nach rechts "umschubsen"... dann wird ein lächelndes Gesicht draus Augen, Gnubbelnase, Grinsemnund!
Das hat ja dann wiederum was mit Ironie oder auch nicht zu tun.
Missverständlichkeiten gibt es sicherlich in jeder Sprache, besonders, wenn man sich da mal ganz konkret Gedanken drüber macht.
Oah! Gemein! Du wusstest das ja schon!!!!! Ich bin bestürzt! ;o)
Nein, ich habe es wirklich eben erst gelernt :o(=, aber nicht traurig sein (:o) und schon gar nicht bestürzt :O)
:oD Warum glaub ich Dir nicht, wenn Du das so perfekt beherrschst...? hm....
Na hör mal, solche Höhlenmalereien kriegen doch Vorschulkinder hin. :-
O.k. ... aber die Bedeutung dazu...
Aber ich will Dir einfach mal glauben... bin ja gar nicht so! Ich bin dann einfach mal geteilter Meinung lach! (Kannste jetzt interpretieren, wie willst Du... :o))
Ich weiß, ich weiß, mir geht es aber auch um die Unlogik unserer Sprache an dieser Stelle. Siehst du das Problem? Wenn ich deine Meinung nicht teile, bin ich geteilter Meinung, wenn ich deine Meinung teile, bin ich nicht geteilter Meinung.