Apposition, Komma oder Bindestrich?
Muss/darf ich im folgen Satz Kommas setzten?:
Das System Y, auch X oder Z genannt, wird nur in Ausnahmefällen eingesetzt.
Kann ich die Kommas durch Klammern oder Bindestriche ersetzten?
2 Antworten
Hallo Patrick,
ich möchte deine Frage mit einem Schulterzucken beantworten.
Grammatikalisch ist es korrekt, eine Appisition (also den ,,auch X oder Y genannt"-Teil) mit Komma abzutrennen, Bindestriche oder Klammern sind jedoch auch möglich.
Es kommt lediglich auf die Art und Weise an, wie du den Einschub einbringen möchtest, siehe demnach Folgendes:
1. Komma: Wird normalerweise bei einer Apposition, also auch in deinem Satz verwendet, neutrale Betonung
2. Bindestrich: Mit einem Bindestrich wird zumeist nur der Einschub DEUTLICHER abgetrennt, starke Betonung
3. Klammern: In Klammern stehen meist Nebensächlichkeiten, die nur additional angegeben werden, keine Betonung
Was essentiell ist:
EGAL WIE, IRENDWAS (von 1-3) MUSST IN DEM SATZ STEHEN, WAS DEINE FRAGE VERMUTLICH BEANTWORTET.
LG
Lukas
Ich würde es so lassen, ich denke aber, das Bindestriche und Klammern ebenfalls okay wären.