Animes japanisch oder warten?
Also wenn ihr richtig gehypt auf einen Anime seid (oder eine neue Folge etc. rauskommt) und die Folge oder der Anime rauskommt, wartet ihr dann bis es die Folge auf deutsch gibt oder guckt ihr sie einfach direkt auf japanisch mit Untertiteln.
Das Ergebnis basiert auf 24 Abstimmungen
12 Antworten
Also wenn ich auf eine neue Staffel oder so warte, oder ich eine Serie unbedingt anschauen will, dann mir deutschen Untertiteln (Normalerweise gibt es die ja eh immer sofort)
Aber wenn mir Serien gut gefallen kaufe ich sie mir später auf Disc und schaue sie mir synchronisiert an. Ich finde Synchronisierte Serien einfach viel besser. Erstens ist es schöner zum anschauen, da man wirklich die Visuals ansehen kann, ohne die ganze Zeit am unteren Bildschirmrand zu kleben, und zweitens gefallen mir die meisten Synchros echt gut, und ich finde dass wir hier in Deutschland echt Glück haben, dass bei uns so viel und gut synchronisiert wird. (Natürlich gibt es auch hier Ausnahmen)
Wobei die Untertitel gefühlt immer direkt da sind. Das gedubbed Zeug schaue ich mir nur selten und recht ungern an
Hängt aber auch vom Titel ab.
Wenn schon ein DUB angekündigt ist, warte ich auch auf diesen
Ich schau Anime grundsätzlich immer auf Japanisch, aber mit englischen Untertiteln. Dubs geb ich mir selten, und da auch eher die englischen Dubs, außer bei ein paar älteren Animes die IMO gute deutsche Dubs haben.
Wenn neue folgen oder neue staffeln kommen dann ist das immer mit untertitel. Also ich brache nicht extra darauf zu warten oder so, dass macht dich kein sinn wenn mab das auf japanisch guckt und nichts versteht finde ich. Für mich dauert das einfach viel zu lange bis die deutsche Synchro raus kommt