Although und However-Unterschied?
Ich zerbreche mir gerade den Kopf über Although und However! Könnt ihr mir sagen , was der Unterschied ist? Bitte schnell und leicht verständlich!
3 Antworten
"Although" ist eine Konjunktion udn entspricht dem deuzsctehn "obwohl". "Although" leitet einen Nebensatz ein. Ein "although-Satz" kann nicht allein stehen.
Ein Beispiel mit "although": Although he was ill, he went to school.
"However" (Du meinst sicher DIE Bedeutung des Wortes, die dem "although" ähnlich ist) dagegen ist ein ADVERB und entspricht dem deutschen "jedoch" und kann oft durch "nevertheless" (= trotzdem)ersetzt werden:
This is a well-paid job. However it is a dangerous job. (ODER: It is, however, a dangerous job.) --- He felt bad, but he went to work however.
Hallo,
das schaust du am besten in einem einsprachigen Dictionary nach, z.B. hier:
oxforddictionaries.com, im Longman Dictionary of Contemporary English online, im Oxford Advanced Learner's Dictionary oder auch im merriam-webster.com.
:-) AstridDerPu
although - obwohl
however - allerdings oder "wie auch immer"
kommt aber vor, wie du selbst bestaetigst, so what's your point?
"however" bedeutet nur in den** allerseltensten** Fällen "wie auch immer". Dies ist ein klassischer Fehler der deutschen Film-Synchronisierer.