Was bedeutet euch "la vie en rose"?

2 Antworten

Die Welt von ihrer freundlichen Seite her anzuschauen. 😊

Ich habe allerdings dem Liedtext nie richtig zugehört ...

GrĂŒĂŸe, Tamtamy.

ErgÀnzung:
Ich habe jetzt mal nachgeschaut - natĂŒrlich geht es um die Liebe und wie man sozusagen die Welt durch die 'Rosa Brille' sieht.

Quand il me prend dans ses bras. Qu'il me parle tout bas. Je vois la vie en rose.
Wenn er mich in seine Arme nimmt, wenn er ganz leise zu mir spricht - dann sehe ich das Leben in Rosa.


Pfiati 
Beitragsersteller
 02.09.2025, 09:53

Danke fĂŒr die MĂŒhe TT!

Sprich: Ich sehe das Leben positiv.

Er ist aufbauend.

Die SĂ€ngerin heißt bitte Edith Piaf und nicht despektierlich Gaga. Ich denke es geht um ein schönes, fröhliches, farbenfrohes Leben. Irgendwie logisch, denn das Lied wurde am Ende von WWII verfasst.


Pfiati 
Beitragsersteller
 02.09.2025, 09:41

Gaga hat eine Cover-Version gesungen.

Aber Danke. Das ist hilfreich.

schokokeksi08  02.09.2025, 09:42
@Pfiati

Wußte nicht, dass das ein Name ist. Klingt so nach Kacke. In Ö sagen die Kinder: Muss Gaga.

Waldi2007  02.09.2025, 09:47
@Pfiati

Von Grace Jones gibt es auch eine sehr schönbe Coverversion.

Und "Gaga" heißt eigentlich "Lady Gaga"

Pfiati 
Beitragsersteller
 02.09.2025, 09:48
@schokokeksi08

Oh ... sorry. Lady Gaga. Sie singt das in "A Star is Born".

Witzig wegen "Gaga". :-) Ö.

Ich muss Gaga gehen.

Ich muss Gass(i)e gehen.

???

Pfiati 
Beitragsersteller
 02.09.2025, 09:55
@Waldi2007

Wow. Das von Grace Jones gehe ich googeln. KA gehabt, dass es das gibt. Merci.

Waldi2007  02.09.2025, 09:57
@Pfiati

Ist ne sehr schöne Version, wie ich finde. Gesungen in Französisch und Englisch. Jones hat aus diesem tollen Song wirklich was ganz Eigenes gemacht!

Pfiati 
Beitragsersteller
 02.09.2025, 10:23
@Waldi2007

Gerade geschaut. Toll hoch drei. Rosanes Kleid noch dazu. :-) Wirklich schön. 70er?