Verliebt in die Arbeitskollegin?

hey ho,

seit monaten habe ich Interesse an einer arbeitskollegin aus einer anderen abteilung, bin mir aber, als selbstbewusster und absolut nicht schüchterner mann, trotzdem unsicher, wie ich das angehen soll. privat habe ich absolut keine probleme was das angeht, einfach anreden, korb kassieren oder date. aber in der arbeit ises doch ein bissl schwerer für mich. ich kann abfuhren gut wegstecken, aber in der arbeit wäre mir das dann doch zu viel, da ich ja jeden tag dort verbringe logischerweise. wir rauchen viel gemeinsam und haben viel Gespräche aber wir sind, obwohl sie seeehr anziehend und interessant für mich ist, doch sehr verschieden. ich spontan, dauernd unterwegs und zack zack, sie eher ruhig, zuhause und chillen (was ich ja auch gerne mache). aber jedes mal wenns darum geht mit:wir sollten mal zusammen abhängen, schweifen wir ab, weil es für mein empfinden für beide von uns unangenehm ist, sich privat zu treffen ohne anzudeuten, es wäre ein date. wie gesagt, normalerweise tu ich mir da leicht, da mir ziemlich viel egal ist und ich zieh es durch, aber diese situation is echt nich so leicht grad. hat jemand erfahrung? was kann man sagen oder andeuten, um zumindest ein treffen zu organisieren ohne einen korb IN DER FIRMA zu riskieren? standard aussagen wie : "sprich sie einfach an" usw funktionieren ja im privat leben super. aber in der arbeit? ich hoffe jemand versteht meine situation. vielen dank. tschuuuus.