Wie sprecht ihr Olivia aus?
Ich wollte nachfragen wie ihr den Namen Olivia aussprecht.
Variante 1: Olivia so ähnlich wie von dem Wort Olive
Variante 2: Olivia so ähnlich wie von dem englischen Wort live
Ich persönlich habe immer die erste Variante benutzt bis mir aufgefallen ist dass jmd anderes den Namen Olivia anders ausgesprochen hat.
Das Ergebnis basiert auf 19 Abstimmungen
4 Antworten
Das hängt ganz davon ab, ob das z.B. ein französisches oder ein englisches Mädchen ist:
- Olivia et Olivier Jacquot ( comme l'olive)
- Olivia and Oliver Pearson ( like Bolivia)
In Deutschland und mit einem deutschen Familiennamen würde ich auf jeden Fall die Variante 1 nehmen. Die entspricht der deutschen Aussprache, wenn die Betonung auf der i-Silbe liegt, z.B. bei der Olive, beim Land Bolivien und bei anderen Wörtern und Namen wie Trivia, Endivie, Familie, Emilie, Ottilie, Cäcilie, Petersilie, Lilie.
Ich heiße selbst Olivia und mir ist schon oft passiert dass mich jemand mit der 2. Variante angesprochen hat. Ich denke aber dass es im Deutschen als Variante 1 ausgesprochen wird und im Englischen als Variante 2.
Ran kommt halt darauf an auf welcher Sprache man spricht auf deutsch halt Variante 1 und Variante 2 englisch
"Variante 2: Olivia so ähnlich wie von dem englischen Wort live"
WAS XD Noch nie so gehört ("Olaiwia?")
Kannst du englisch? Live wird nicht laiw ausgesprochen sondern eher liw
Du meinst life. Das is ein großer Unterschied
Ich war beim false Friend wie bei Live Show zugegebenermaßen ;) (Nicht dass es das "to live" besser macht)
Sprichst du eigentlich Alle Leute so unhöflich an? Hoffe das hilft dir im Leben ein bisschen
Das sollte ja nicht böse gemeint sein. Nur es ist halt nicht Live oder Life sein sondern Live.
Das wird halt dann wie Liv ausgesprochen also Olivia
live
Dieses englische Wort wird nicht mit "ai" ausgesprochen, du verwechselst es wohl mit "life".
Gemeint ist das Verb "to live" mit kurzem /i/ wie in "to give". Nix mit Olaivia!
Bisschen spät aber danke