Wann sagt man "verkorkst" ist das sowas wie "Stock im Arsch"?
4 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, Sprache
Nein, das ist schon etwas anders gemeint.
verkorksen
"First attested in the late 19th century. Derived from the colloquial terms gorksen, gorgsen, gurgsen (to make a gargling sound) See also gurgeln."
Synonyms: vermurksen, verpfuschen, vermasseln, versemmeln
Wenn etwas verkorkst ist, ist es verpfuscht worden, also schlecht gemacht worden.
Wenn man etwas verkorkst hat, ibedeutet dies es ist schwierig es wieder in Ordnung zu bringen. Verkorkst bedeutet das Gleiche wie verzwickt oder kompliziert.
Stock im Arsch bedeutet eher, dass Jemand arrogant ist.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Bedeutung
Wenn man sein Leben verkorkst hat, hat man alles in den Sand gesetzt, alles verloren, kaputt gemacht.
Verhauen, vermasselt, misslungen, voll daneben, am Ziel vorbei