„Der“ Tragödie bei Goethes Faust?
Das Buch von Johann Wolfgang Goethe heißt ja „Faust, Der Tragödie Erster Teil“. Ich habe im Internet schon gesucht, aber finde keine Antwort. Warum heißt es hier DER Tragödie und nicht DIE Tragödie? Hat das vielleicht damit zutun, dass es der erste teil DER Tragödie ist??
6 Antworten
Wäre der Zusatz: Erster Teil nicht .. wäre auch DIE richtig gewesen.
Der Tragödie erster Teil.. Der erste Teil der Tragödie
Der erste Teil der Tragödie
Der Tragödie erster Teil
Das ist einfach etwas altmodischer ausgedrückt
Es handelt sich hier um den Genitiv. Gefragt wird: Wessen erster Teil? Der Tragödie erster Teil.
Die anderen Antworter haben den Ausdruck ja schon so umgestellt, dass er leichter verständlich ist: Der erste Teil DER Tragödie.
"Faust. Die Tragödie: Erster Teil." Hätte Goethe betiteln können, wenn er einem Film in Neudeutsch einen Namen hätte geben müssen. Beachte die Interpunktion.
Ich stelle dir den Satz mal um... Der erste Teil der Tragödie.
Also so wie „Von der“. Das passt schon so😅