Würdet ihr eine Person ansprechen und sie darauf hinweisen, wenn sie bei roter Ampel die Straße überquert?

Nein, ich bin doch nicht für die Erziehung fremder Personen zuständig.

Vor allem nicht wenn weit und breit kein Auto in Sicht ist

Das ist nicht meine Sache.

Bei Kindern durchaus.

Die Person weiß, dass die Ampel rot ist.