Schaut ihr euch Serien lieber in Originalsprache an (evtl. mit Untertiteln) oder in der deutschen Synchronisation?

Ich finde so gut wie immer die deutschen Synchronstimmen besser als die original Stimmen.

Manche Serien, wie South Park beispielsweise, sind im Original einfach besser.

Schaue eigentlich alles in Originalsprache mit Untertitel, außer ich lass eine Serie z.B. beim Lernen/Kochen nebenbei laufen. Wenn es dann eine Sprache ist, die ich nicht spreche, ich aber die Untertitel nicht ständig mitlesen kann, da ich was mache, dann nützt mir das eher wenig.

Koreanische Serien schaue ich ausschließlich mit Untertiteln, weil die deutsche Synchronisation meistens (es gibt wenige Ausnahmen) grauenvoll ist.

Kommt drauf an, was besser bist. Ich kenne beide Fälle.

lg up