Ist "Start-up" wirklich genau das selbe wie wenn vor 50 Jahren eine Firma "gerade erst angefangen" hatte?!

Früher war "Startup" ich habe Thyssen Krupp gegründet"

heute "ich habe einen Automaten mit überteuerten Süßigkeiten" auf dem Dorf aufgestellt.

Und die Kinder nennen sich dann auch noch "Unternehmer"

Der Anglizismus ändert nichts an den juristischen Details einer Unternehmensgründung. Eine Einzelunternehmung ist eine Einzelunternehmung wie vor 50 Jahren, und für Gesellschaften gilt das entsprechend.