Ein Österreicher der Patient war im AKH = Allgemeines Krankenhaus, hatte die Schwester gerufen! Die deutsche diplomierte Krankenschwester kam in sein Zimmer rein mit den Worten "Guten Tag Herr XY"
Und der Patient so: Griaß di! = (Grüß dich)
Krankenschwester: so Herr XY sagen se ma was brauchen se denn?
Patient: ei Krankenschwester die mei Sproch spricht (eine Krankenschwester die meine Sprache spricht)
Krankemschwester: Ach Herr XY das tu ich doch! Ich verstehe Sie einwandfrei so woe sie mich! Wir beide sprechen schließlich Deutsch!
Patient: Nein ich will eine Wienerin! Bis Sie mir die nicht holen werde ich meinen Wunsch nicht äußern!
Krankenschwester: gut ich hole ihnen eine andere Schwester!
*Krankenschwester mit serbischen Wurzeln kommt rein, redet aber nicht im Dialekt formales bzw stabdard Deutsch aber auf österreichische Art! Die Begrüßung war statt "Guten Tag" - "Hallo und Grüßgott Herr XY"
Und da meinte er na bitte geht doch! A wunderschöne Dame die mei sproch spricht! Sie sand die Frau?
Krankenschwester: Marinkovič
Patient: Liebe frau "Markovič" (einfach falsch ausgesprochen aber egal) Danke für Ihre Bemühungen! Sind sie noch lange da? Von der Kollegin mag ich nicht behandelt werden... die Serbin meinte "oh nein warum Herr XY? Sie ist soo nett! Und da meinte er einfach... "I WÜ NED" = "Ich will nicht"
Findet ihr das Gemein?