"Erdäpfelsalat" - Hattet ihr im ersten Moment auch an Pferdeäpfel denken müssen?! Oder direkt an Kartoffelsalat?!

Hallo,

in großen Teilen Süddeutschlands, in Österreich und in der Schweiz nennt man Kartoffeln Erdäpfel und in Köln isst man Himmel und Äd

Seinen Namen erhielt es von der häufigen Bezeichnung “Erdapfel” für Kartoffel, also Äpfel aus der “Erde”, und den Äpfeln an den Bäumen, also aus dem “Himmel”. Die kölsche Variante machen kross gebratene Blutwurst und geröstete Zwiebeln aus, welche den Kartoffel-Apfel-Stampf herzhaft erweitern und die Speise ziemlich deftig machen. Ein idealer Kölschbierbegleiter!

(https://www.atlas-alltagssprache.de/kartoffeln/)

AstridDerPu

In meiner Heimat sind Kartoffeln als Erdäpfel bekannt, somit sagen wir auch Erdäpfelsalat.

Analog zur Region, wo ich seit 20 Jahren lebe, Härdöpfel. Klingt ähnlich, kommt also aufs gleiche raus.

Erd und Pferde klingt unterschiedlich genug.