Darf man Shalom Habibi sagen?

Wieso sollte man das nicht sagen dürfen? Weil Du hier Hebräisch und Arabisch mischst?

Soviel ich weiß, wird hebr. Shalom allgemein mit "Frieden" übersetzt - auch wenn es noch x-verschiedene Bedeutungen hat - und arab. Habibi bedeutet "Liebling", "Geliebter", "Freund" usw.

Also ich bin da nicht so kleinlich. Schließlich braucht man auf gf.net bald schon ein engl./amerik. Wörterbuch, um noch zu verstehen, was hier so einige auf einer deutsch-sprachigen Plattform von sich geben.

Nein, das ist nach Paragraph 2561x im "Bundeskommunikationsgesetzbuch über die Regulierung, Zensur und Lenkung der deutschen Sprache zum Wohle der guten Sitten und der allgemeinen Zufriedenheit" verboten.