Türkisch

106 Mitglieder, 566 Beiträge

Deutscher Akzent beim Türkischsprechen?

Hey, ich bin in einer türkischen Familie aufgewachsen und habe mit meinen Eltern (fast) immer türkisch gesprochen, in jungen Jahren eher so ne Mischung mit Deutsch. Bis vor wenigen Jahren waren wir auch nie in der Türkei und meine Türkischkenntnisse sind deswegen insgesamt auch eher weniger ausgeprägt… Jetzt lege ich seit etwa 1-2 Jahren mehr Wert darauf, mein Türkisch zu verbessern, wodurch mein Vokabular sich zwar verbessert hat, aber ich habe mir über die Jahre einen deutschen Akzent angeeignet, den ich gerne loswerden würde… fällt mir aber ziemlich schwer, weil ich meinen Akzent garnicht raushöre beim Sprechen, nur wenn ich mir mal eine Aufnahme oder so anhöre. Hat jemand Tipps?

Deutsch vs türkisch?

hallo liebe Community hab mal ne frage und zwar bin Türkin und hab zb ein türkischen allgemeinarzt rede mit ihm auf deutsch er antwortet immer auf Türkisch obwohl er gut deutsch kann und hab einen Kollegen der türkisch ist rede mit ihm auf Türkisch er versucht immer auf deutsch mit mir zu reden obwohl er perfekt türkisch kann nun meine Frage Heist es wenn jemand mir immer auf deutsch antwortet das er ne Distanz zwischen uns will oder was ist der Grund das mein allgemeinarzt immer auf Türkisch antwortete?

Was bin ich für ein Landsmann?

Meine Vorväter sind Kurden ,die in der Türkei lebten und meine Mütterliche Seite ist türkisch.Mein Vater, mein Opa und mein Uropa können kein kurdisch weil sie es meinem Uropa nie beigebracht wurde und wegen dem Aufenthalt in der Türkei. Wenn ich meinen Opa ,dessen Vater Kurde war Fragen würde was für ein Landsmann er ist würde er sagen,dass er Türke ist, obwohl sein Vater als Kurde im ganzen Dorf (wo sie früher lebten )bekannt war.Das selbe gilt auch für meinen Vater.Wir haben auch nie die kurdische Kultur von verwandten oderso erlebt nur die türkische.Bin ich dann doch türke? Ich weiß nichtmal ob ich das Recht hätte mich als kurde zu bezeichnen ,da ich werder die Sprache spreche noch die Kultur kenne.Sehe jedoch aus wie einer ,was aber nicht wichtig ist. Ich mag die Menschen aus beiden Ethnien und verstehe mich sehr gut mit ihnen. Ich würde mich freuen wenn jemand mich aufklären würde.