Spanisch

Ich habe durch Zufall, weil eine Freundin von mir, bei der VHS mit dem Erlernen der Spanischen Sprache begonnen hat, auch den ersten Spanischkurs dort gemacht. Leider musste ich aus familiären Gründen dann aufhören. Habe trotzdem versucht, dran zu bleiben. Als ich dann zum ersten Mal alleine im Urlaub in der Dominikanischen Republick war, habe ich mir dann einige Wörter, wo ich selbst meinte, dass ich die unbedingt können müsste, notiert in beiden Sprachen und diese auch gelernt. Das klappte schon ganz gut. Aber, ich hatte noch nicht so den Mut, diese Sprache zu sprechen. Als ich dann wieder Zuhause war, habe ich weiter gelernt und dann habe ich das auch im letzten Jahr auf Kuba genutzt und möglichst viel Spanisch gesprochen. Selbst die Zimmernummer meines Zimmers konnte ich auf Spanisch sagen, und zwar diese vier Zahlen hintereinander weg. Das hat mich richtig gefreut, denn ich habe versucht, wenigstens die Zahlen bis 1.000 zu lernen. Und, was mich besonders glücklich gemacht hat war, dass mein Tourguide dann nach der letzten Tour gesagt hat: Ich ziehe meinen Hut vor Dir. Das ein Tourist so viel Spanisch spricht, das ist schon klasse. Und, er sagte mir dann noch, dass ich mehr Spanisch kann, als seine Fahrer Deutsch. Ich war total happy. Und gerade das hat mich so richtig gepackt, diese Spache noch deutlich besser zu lernen. Kann mir vielleicht jemand sagen, was man so im ersten Lernjahr Spanisch erlernt? Das würde mich freuen. Dann könnte ich mir einen Überblick verschaffen, was ich davon kann, und das, was ich eben noch gar nicht kann, oder eben nicht gefestigt ist, weiter lernen, und zwar in meinem Tempo, ohne mich durch Druck zu überfordern, denn, das weiß ich, dann verliere ich die Lust am Lernen, und das wäre schade. Gerade bei so einer schönen Sprache. Außerdem, das Erlernen einer Fremdsprache hält den Kopf fit, und kann daher ganz sicher nicht schaden.

Hallo, ich hätte zwei Fragen: 1. Wie ist das " de aval a Maduro" zu verstehen? Soll das wirklich heißen, dass er einverstanden ist? ( erster Screenshot) 2. Wie ist das " de hostia en hostia" zu übersetzen?( zweiter Screenshot) Habe leider die Payversion nicht, sonst könnte man es vielleicht vom Kontext ableiten

Haben die Argentinier eigentlich Spanische vorfahren, weil beide Staaten also Spanien und Argentinien die selbe Sprache sprechen also Spanisch?

Hallo, ich bin in einem Buch über folgendes gestolpert:.... los vinos más importantes de Andalucia, como el jerez y la manzanilla. Ich dachte immer, " manzanilla" wäre Kamillentee.😅 Ist das ein Druckfeher, oder ist das auch ein Wein?

La creatividad femenina en el mundo barroco hispánico. María de Zayas - Isabel Rebeca Correa - Sor Juana Inés de la Cruz, Kassel:

Hallo! Im Spanischen kann ich – laut meiner muttersprachlich spanischsprechenden Mutter – sagen: Me gusto yo Me gustas tú Me gusta él Me gustáis vosotros Me gustan ellos Aber sie lehnt Folgendes vehement ab: Me gustamos nosotros Warum ist das nun nicht richtig bzw. warum klingt es für eine Muttersprachlerin nicht richtig? Und was kann ich stattdessen sagen, was die Bedeutung „Mir gefallen wir“ beibehält? Insbesondere möchte ich dabei Formulierungen wie „Mir gefällt es, wie wir sind“ also "Me gusta como somos nosotros" mit „wie“ bzw. "como" vermeiden. Auch "Nos gustamos" verfehlt stark die intendierte Bedeutung, da es hier eher darum geht, dass wir uns gegenseitig mögen, wobei ich aber sagen möchte, dass wir mir und mir allein gefallen. Danke!

Hallo, wie würde man folgendes 7bersetzen: 1.Eigenanteil in der Pflege: "copago" oder "aportación propia" 2.Pflege: Was würde man hier verwenden? "asistencia sanitaria" umfasst mehr ( oder?), bei "cuidado" könnte man auch an Kinder denken. Vielleicht " sector del cuidado personal" , oder ist das zu verkrampft? 3.Ein weiteres Wort, das mir nicht einfiel, ist "Badebetrieb". Konkret heißt es" Ein Strand ohne Badebetrieb" 4.Dann noch: für das Alter vorsorgen: Ich hätte gesagt: "hacer provisiones". Passt das, oder gibt es noch etwas idiomatischeres? 5.Vor Westerland: Wenn es sich um Meer handelt, verwendet man trotzdem " delante de"?

Es geht um das Wort "anhänglich". Wie sage ich auf spanisch über mich selbst dass ich anhänglich bin? Also das negativ behaftete anhänglich.... cariñosa wäre falsch oder? Wäre apegada passend? Oder eher pegajosa?

Wenn ich auf spanisch jemanden frage wie es ihm geht und dann die Antwort "Allí voy" kommt, was bedeutet das dann? Kann man das eher mit "(ziemlich) gut" oder eher mit "naja, geht so" vergleichen?

Hi, also Buenos Dias wird eigentlich für Guten Morgen verwendet, ich habe aber mal gehört es kann auch für schönen Tag verwendet werden, also wenn man mit jemanden ein Gespräch beenden will dann sagt man schönen Tag und auf Spanisch Buenos Dias oder auch Buen dia. Stimmt das? Oder wäre das falsch wenn man es sagen würde?

Wann nutze ich Adverbien im Spanischen? So wie ich das verstanden habe nutzt man Adjektive immer um Substantive zu beschreiben und Adverbien um Adjektive, Verben und andere Adverbien zu beschreiben. Jetzt habe ich bei mir im Lehrbuch diesen Satz gefunden: "La semana pasada, condujiste muy rápido por la autopista" Das Adjektiv rapido beschreibt doch das Verb condujiste. Also müsst es doch ein Adverb sein und rapidamente heißen oder nicht?

Ich bin Iraner und konnte in einem Jahr die deutsche Sprache beherrschen. Zurzeit hab ich B2, bald hoffentlich auch C1. Wie lange dauert es für jemanden wie ich, Spanisch sehr gut zu sprechen? Wenn man täglich übt und so?

wenn man acabar de +Infinitiv benutzen will mit einem reflexiven Verb, wie verwendet man es dann? Nos acabamos de dormir. Oder Acabamos de dormirnos.