Mandarin & chinesische Schrift

75 Mitglieder, 370 Beiträge

Chinesisch Übersetzung eines Songs?

Hallo. Ich versuche gerade einen chinesischen Song auf Deutsch zu übersetzen und zwar 珊瑚海 von Jay Chou, allerdings stolpere ich immer wieder über zwei Zeilen, die ich auch mithilfe einer englischen Übersetzung und dem Wörterbuch einfach nicht verstehe. Diese Zeile ist 蔚蓝的珊瑚海错过瞬间苍白。当初被此 (妳我都)不夠成熟坦白Vielleicht ist hier ja jemand, der chinesisch kann und mir dabei helfen kann.

Chinesisch nach Abi?

Hallo zusammen, ich bin mit Abi fertig und würde gerne jetzt im August eine Ausbildung machen. Doch ich würd gern jetzt die Ferien nutzen und oder die Zeit während meiner Ausbildung um Chinesisch zu lernen. Gibt es irgendwelche Tipps zur Volkshochschulen, Abendschulen, etc…, die zu beachten und zu empfehlen wären? Was ist mit den Kosten ? Kann man das auch an einer Uni neben der Ausbildung lernen? Irgendwie kam diese Idee, weil ich gesehen haben, dass manche Studiengänge Chinesisch auf dem Lehrplan hat, deswegen dachte ich an diese Möglichkeit ohne den Studiengang selbst zu studieren. danke für eure Tipps!

Französisch oder Chinesisch wählen?

Hallo,Momentan bin ich in der 7 Klasse(05.06.2023).Ich möchte gerne eine 3. Fremdsprache lernen.Zur Auswahl habe ich Französisch und Chinesisch.Da ich leider nicht mehr viel Zeit habe um mich zu entscheiden (Frist:12:06.2023),wollte ich euch um Hilfe beten. Französisch: Die Sprache und Kultur interessieren mich sehr,da ich mir gut vorstellen könnte,später dort auch Urlaub zu machen.Das Essen dort gefällt mich auch sehr.Natürlich wäre es auch schön sich dort selbst zu verständigen anstatt immer Google Übersetzer zu benützen. Chinesisch: Die Chinesische Kultur und Sprache interessieren mich auch sehr,da ich kpop mag und einige Kpop Idole von dort kommen.Außerdem finde ich allgemein das Land wunderschön und mag auch viele Gerichte von dort.In der Zukunft möchte ich dort ebenfalls Urlaub machen.Ich finde es wäre einfach toll so eine Sprache zu lernen wenn man die Möglichkeit hat sie in der Schule mit richtigen Lehrern zu lernen. Nur leider bin ich mir nicht sicher , welche Sprache ich wählen soll oder ob ich überhaupt eine wählen sollte.Zurzeit lerne ich in der Schule als Sprache Deutsch,Englisch und Spanisch.In der Schule bin ich eigentlich auch sehr gut(Deustch: 1;English:1;Spansich:2 bis 2+).Pro Halbjahr schreiben wir 14 Arbeiten und im Jahr 28 Arbeiten.Wenn ich also noch eine 3. Fremdsprache wählen würde müsste ich pro Halbjahr 16 Arbeiten schreiben und somit im ganzen Schuljahr 32 Arbeiten schreiben.Mit 28 Arbeiten im Jahr komme ich ganz gut zurecht aber mit 32 bin ich mir nicht mehr sicher.Zuhause alleine lerne ich auch noch Koreanisch.Außderdem kann ich noch Persisch reden(wäre das vllt ein kleiner Vorteil?).Was sagt ihr dazu?Welche Sprache soll ich wählen oder soll ich überhaupt keine eine wählen?

Gute Apps zum Chinesisch Vokabeln lernen (Schriftzeichen)?

Hallo! Ich lerne aktuell Chinesisch und benutze ein Microsoft Surface. Kennt jemand gute Apps, mit der man Chinesisch Vokabeln üben kann? Ich suche nach einer App, in die ich meine Vokabeln einfügen kann, sodass das deutsche Wort erscheint und somit die chinesischen Schriftzeichen abgefragt werden.Mir ist es super wichtig dass ich das Schriftzeichen schreiben muss, nicht nur Pinyin! Vielen Dank im Voraus!