Französisch

347 Mitglieder, 3.409 Beiträge

Beide Französisch Texte richtig?

Hallo,ich schreibe demnächst eine KA und übe gerade diese Texte zu schreiben. Ich würde mich sehr über Feedback über die Grammatik/Rechtschreibung freuen. Falls ihr euch wundert, dass der Text ein niedriges Niveau der Sprache benötigt, das soll so sein😂V.GCarlo Texte:Tom a 15 ans. Il n'est pas grand, mais il n'est pas petit. Il a unpetit frère et une petite sœur. Il habite avec sa famille dansune maison simple. Tom est un garçon très gentil. Il aime aider les autres et il est curieux. Il écoute de la musique rocket aime jouer au foot avec ses amis. À l'école, il travaille dur et fait toujours de son mieux. Parfois, il oublie des choses, mais il reste toujours content.Tom aime voyager.Il veut aller en Allemagne pour voir un nouveau pays et apprendre de nouvelles choses. Il est simple et il dittoujours vrai. Même si sa vie est normale, il a beaucoup de rêves pour l'avenir.______________________________________________________Elsa a 14 ans. Elle a une grande sœur. Elle a les cheveuxblonds et elle est un peu petite. Elle habite avec sa famille.Elsa ne voit pas bien. Elle met des lunettes. À l'école, ellea du mal à voir le tableau. Elsa est très gentille. Elle aide ses amis et elle est toujours sympa. À l'école, elle travaillebien. Elle aime lire et écouter de la musique. Parfois, elle est timide. Elle voit mal, mais elle ne dit rien.

Warum nach "la dernière année"(in der Mitte des Textes -> gelb markiert) kein plus-que-parfait?

warum schreibt man nach "la dernière année (in der Mitte des Textes) nicht mit dem plus-que-parfait weiter? Es wird mit dem Passé composé geschrieben, aber weiter unten kann man ja lesen "l'année suivante" (gelb markiert) und das wäre ja in der Zeit nachher passiert und nach meiner Begründung eben dann die Sätze nach "la dernière année" im plus-que-parfait. Ich wäre sehr froh, wenn mir jemand helfen würde.
Bild zum Beitrag

Französisch starke Halsschmerzen?

Ich lerne seit 6 Monaten Französisch in meiner Ausbildung als Fremdsprachenkorrespondent, aber mein Hals tut deswegen durchgehend so weh und es geht nur weg wenn ich es am ganzen Wochenende nicht übe/benutze, wobei es selbst dann oft noch bleibt. Was mache ich falsch? Ich betone weder das R stark (ich mache das ungefähr wie das deutsche R weil ich Angst habe das mein Hals sonst noch mehr wehtut) etc. aber nichts hilft? Mein Hals tut Morgens so weh das ich sogar bisschen heiser werde. Das ist doch nicht mehr normal, oder?