Französisch

347 Mitglieder, 3.427 Beiträge

Kann Pons meinen Text in das future simple umschreiben oder ist das Sprachförmlich nicht in Vergangenheit geschrieben?

Deutsche Version: Hallo liebe Großmutter, Bald werde ich einen Urlaub für eine woche in Quebec machen und wollte dich informieren was ich so schönes mache. Zuerst werde ich in mein Hotel einchecken namens Chateau Frontenac. Von da werde ich 30 minuten zum winterkarneval brauchen, wo ich dir ein Geschenk kaufen werde. Dann werde ich einen Tagesausflug zu den Gaspesie-Bergen machen. Ich werde ein Schneemobil fahren Französische Version Bonjour chère grand-mère, Je vais bientôt partir en vacances au Québec pour une semaine et je voulais t'informer de ce que je fais de bien. Tout d'abord, je vais m'enregistrer à mon hôtel qui s'appelle le Château Frontenac. De là, il me faudra 30 minutes pour me rendre au Carnaval d'hiver, où je t'achèterai un cadeau. Ensuite, je ferai une excursion d'une journée dans les montagnes de Gaspésie. Je vais conduire une motoneige