Stimmt das, dass gesprochene Sprache nicht gleich geschriebene Sprache ist?
Hier zum Bsp. bei Gutefrage.net kann man klar erkennen, wenn jemand gut schreiben kann, es liest sich automatisch fließend, der Inhalt ist vielsagend und lehrreich.
Wenn ich aber das Gesprochene wie ich spreche, niederschreibe, bemerke ich oft nach dem Schreiben beim Durchlesen, dass sich vieles abgehakt anhört.
Sogar jetzt wirkt es so.
Daher stimmt die Behauptung, dass das Gesprochene nicht gleich das Geschriebene ist?
3 Antworten
Ja, es ist wahr, dass gesprochene und geschriebene Sprache unterschiedlich sind. Gesprochene Sprache ist oft informeller und enthält oft mehr Füllwörter und Pausen als geschriebene Sprache. In der geschriebenen Sprache wird in der Regel mehr Wert auf Grammatik, Rechtschreibung und präzise Ausdrucksweise gelegt.
Das bedeutet jedoch nicht, dass gesprochene Sprache schlechter als geschriebene Sprache ist. Beide haben ihre eigenen Vorteile und Einsatzbereiche. Gesprochene Sprache eignet sich besser für spontane und ungezwungene Gespräche, während geschriebene Sprache besser für formellere Anlässe und Dokumente geeignet ist. Es ist jedoch wichtig, sowohl in der gesprochenen als auch in der geschriebenen Sprache klar und präzise zu sein, um sicherzustellen, dass die Botschaft richtig verstanden wird.
Nein ist es nicht beim sprechen betonen wir ja auch ganz anders.
Natürlich gibt es da einen Unterschied. Gesprochene Sprache ist mehr Umgangssprachlich und informell, wohingegen geschriebene Sprache (meist) formaler ist. Beim Sprechen kommt es auch oft vor, dass ein komischer Satzbau entsteht, weil man einen Aspekt vergessen hat und diesen dann anhängen muss.
Das hier klingt nach gesprochener Sprache, weil der Satzbau nicht natürlich ist
wenn jemand gut schreiben kann, es liest sich automatisch fließend,
wenn jemand gut schreiben kann, liest es sich automatisch fließend(er),
klingt dahingegen schon besser.