Hallo,
Kommt vielleicht ein wenig spät, aber vielleicht kann ich noch helfen.
Wenn wir beide Begriffe in ihrer Bedeutung auseinander nehmen, lässt sich das 'Bedrängen' in eine subjektive Schublade schieben. Das heißt, dass 'Bedrängen' eine persönliche Einstellung ist und bei jedem andere bzw. unterschiedliche Grenzen hat.
'Grenzüberschreitendes Verhalten' klingt viel faktischer. In meinen Augen ist dies also eine Handlung, die objektiv gesehen immer als 'grenzüberschreitendes Verhalten' anerkannt wird.
Beispiel (Bedrängen):
Ein Mann spricht eine Frau an einer Bar an. Die Frau fühlt sich schon anfangs von ihm gestört und bedrängt, da sie sich zu etwas gezwungen fühlt. Er 'bedrängt' sie, doch versteht das der Mann nicht, da er in seinen Augen keine Grenze überschritten hat (Nach dem Motto: Was habe ich schlimmes gesagt, Was habe ich getan, Reden ist doch nicht schlimm).
Beispiel (Grenzüberschreitendes Verhalten):
Der Mann spricht eine Andere Frau an der Bar an, aber beginnt direkt ihr zwischen die Beine zu fassen. Eine klare Grenzüberschreitung (Beispielsweise im Strafgesetzbuch unter sexuelle Belästigung nachzulesen).
Fakt ist, dass jeder sich in unterschiedlichen Situationen unterschiedlich (und unabhängig voneinander) bedrängt fühlt und das eigene Grenzen sind, subjektive Grenzen. Grenzüberschreitendes Verhalten ist eher etwas, dass man Nachschlagen und objektiv beurteilen kann.
nevercold24