Momentan ist jede Neuansaat ungünstig. Trockenheit und Hitze würde Neuansaat nur mittels kontinuierlicher Beregnung zum Erfolg plus Schutz vor Vögeln (Netze, Vlies) bringen.
Auf der vorgesehenen Fläche war ja mal was, garantiert Rasenabsicht. Sichtbar wurde gemäht, aber nie gepflegt. Viele Pflanzen außer Gräser haben ihre Lücken gefunden.
Um halbwegs sowas wie Rasen hinzubekommen, geht es nicht nur um Lüftung, Moosentfernung, vertikultieren. Nach meiner Ansicht lt. Foto ist nichts zu retten, sondern nur neu und richtig zu machen.
Der Boden muss verbessert werden! Bodenfräse, die tief greift. Organischen Dünger und Bodenverbesserer wie Urgesteinsmehl einarbeiten. Viel Bodenarbeit, zwischendurch Unkraut permanent entfernen und Neuaussaat im Herbst.
Wenn nicht kontinuierlich nach Neuanlage gedüngt und bewässert wird, ist alles für die Katz.
Ich hätte niemals Unkrautvernichter eingesetzt, weil ich keinen Anspruch auf Englischen Rasen habe und erkennen würde, woran es mangelt.
Manchmal reicht schon gute Bewässerung, Dünger und regelmäßige Mahd.