Native Speaker – die meistgelesenen Beiträge

Wie kann man auf Englisch die Redensart übersetzen "Zum Lachen in den Keller gehn"?

For natives speakers: Meaning if a person got no humor. We have a saying that "they go into the basement (where they are alone and nobody hears it) to laugh". Cause they think its embarrassing. Is there something similar you could say in English?

Hal wenn man eine Sprache lernt macht man ja a1 dann a2 b1 b2 c1 c2 und dann ist man vertig. Wie lange braucht man denn wenn man jetzt zB intensivkurs macht pro Niveau?

Wie ist das in der Schule also wieviel Niveaus macht man so in nem Schuljahr oder wieviel schuld Jahr pro Niveau? Ich weiss gar nicht wie ich das am besten fragen soll aber ihr wisst ja was ich meine! Diese Frage ist sehr gut (glaube ich)

Kann mir jemand "Was zusammen gehört, findet auch zusammen", auf Englisch übersetzen? Die Übersetzer bringen nur S... raus.

Hallo,

ich möchte meine englisch Sprachkenntnisse verbessern. Deshalb möchte ich Native Speaker kennen lernen und mit ihnen reden , sprechen chatten USW. Aber ich weiß leider nicht, wie ich das anstellen soll. Kennt Ihr Wege, über die man mit Native Speaker in Kontakt kommt?

Viele Grüße

Hallo, eigentlich ist mein Vokabular gut aber ich will noch mehr lernen.Wörter die auch nicht wie schule klingen sondern zeigen dass du gut sprechen kannst. außerdem ist das sprechen komisch.wenn ich alleine bin kann ich es,wenn ich aber mit einem echten native spreche verwirren die mich

Ich habe bis jetzt das und weiß nicht weiter:

The line graph shows the growth of the house prices in the UK from 1952 to 2012. There is no source available.

There is one graph in the chart. The blue graph shows the development of house prices in the UK between the years of 1952 and 2012.  

The years are positioned along the x-axis, while on the y-axis you can see the house prices in pounds sterling. 

Was würde ein native speaker eher sagen, würde auf particularly tippen.

Hallo!

Gibt es sowas wie deutsch Nachhilfe online, aber nicht Nachhilfe auf die Art dass ein paar Grammatikübungen gemacht werden sondern dass Deutsch lernende zb eine Stunde lang mit Muttersprachlern reden, um einfach die Sprache zu üben. Kennt da jemand online Seiten wo ich mich dafür bewerben kann, hab mal gehört dass es soetwas gibt aber finde nichts im Internet.

Ich lerne schon sehr lange englisch und nun möchte ich das nächste große Ziel wagen und zwar wie ein native speaker Englisch sprechen. Problematisch ist allerdings, dass ich mich in den letzten Jahren nie großartig für englisch interessiert habe, seit der 10 klasse liebe ich englisch sehr, durch mein Jahrelanges Desinteresse fehlen mir einige Vokabeln deswegen habe ich angefangen englische Bücher zu lesen und Serien auf Englisch zu schauen, aber was kann ich noch tun um auf native speaker Niveau zu kommen?

Wär voll lieb, ist nur ganz kurz:

Je m'appelle Marie. J'ai vingt-sept (27) ans. J'habite à Vienne. Je suis une etudiante et je travaille comme secretaire dans un bureau. J'aime bien lire des livres.

J'ai apprendé le Français à l'école, mais après, j'ai oublié tout. À ce cours, je voudrais ameliorer mon Français parce que je pense qu'il est une belle langue et j'espere que je trouvera des nouveaux amis.

Und wiedermals guten Tag,

Ich hatte erst überlegt in Australien an einer sehr berühmten Universität fürs Schauspiel zu studieren, jedoch überlege ich dich eher an der HfS Ernst Busch Universität zu studieren, da die unis in Deutschland deutlich günstiger sind und ich mir das hier viel mehr leisten könnte.

Aber was passiert während und nach dem Studium? Ich würde gerne im englisch Sprachigen Raum schauspielern, da ich das einfach mehr mag und das eher mein Ziel ist.

Bevor hier wegen meiner englisch Kenntnisse rumgehackt wird, mein Englisch ist jetzt schon nahe zu perfekt für eine 16 jährige und ebenfalls wollte ich vor dem scdhauspiel Studium bwl & koreanistik studieren, weswegen ich da auch sehr gutes englisch brauche und ich das bis dahin sogar viel besser ist als es jetzt schon ist.

Würde mich wahnsinnig über paar Antworten freuen, ich würde das kleine Kind in mir später wirklich gerne glücklich machen.