Zwei kugeln in becher für uns beide?
Is das unverständlich? Der eisverkäufer war verwirrt und meinte man muss jeweils dazu sagen. Aber fürnmich ist es ganz klar verständlich dass wir beide Zwei kugeln bekommen
4 Antworten
Als Eisverkäufer sollte man solche Aussagen eigentlich auch kennen-
Wenn dir jeden Tag 500 Bestellungen entgegenkommen, sagen 200 davon den gleichen Satz
"Wir hätten gerne jeweils eine Kugel x und eine Kugel x in der Waffel/ im Becher" wäre zwar korrekt, aber das sagen die wenigsten. Daher versteht man als Verkäufer die Bestellungen auch auf simpel ausgedrückte Weise
Also der Querschnitt der Antworten zeigen ein anderes Bild .
Du bist so ziemlich der einzige der ihm zwei Becher Eis verkauft hätte.
Ich denke das zeigt das deine Annahme fehlerhaft ist
Dafür gibt es einen Becher mit zwei Kugeln.
Variante 1
2 mal Je Zwei kugeln
Variante 2
2 x 2 Kugeln
Ich hätte dir jetzt auch einen Becher mit zwei Kugeln Eis verkauft für euch beide zusammen . Du hättest vielleicht sagen sollen : ,, Zwei Becher mit je 2 Kugeln Eis 🍨 " , das hätte jeder sofort verstanden.
Ich hab es beim ersten mal Lesen auch so verstanden, dass ihr euch einen Becher mit 2 Kugeln teilt...das jeweils würde es deutlicher machen
Gibt es ein extra deutsch für Eisverkäufer?