Wörtliche Gedanken in Anführungszeichen?
Wie kennzeichne ich wörtliche Gedanken direkt nach einer wörtlichen Rede? Sollte ich sie auch in Anführungszeichen setzen? Das würde aber falsch aussehen. Oder gibt es noch eine andere Möglichkeit? (Es geht um den fett markieren Satz.)
Der Kunde sagte: »Ich schenke Ihnen die Pizza.« Peter musste lachen: »In Ordnung. Wenn Sie es wünschen.« Das ist aber ein sehr merkwürdiger Kunde!, dachte er bei sich.
2 Antworten
Du könntest sie in Kursivschrift schreiben - oder eine andere Schriftart verwenden (sagen wir: Georgia Pro für den "normalen" Text und Arial für die Gedanken)
Du benötigst keine Kennzeichnung. Dass es sich um Gedanken handelt, steht ja im Nebensatz.
Woher ich das weiß:Berufserfahrung – ehemaliger Deutschlehrer