Wo muss ich hin um diese Unterlagen beglaubigen zu lassen?
Ich habe für ein bekannten einige türkische dokumente ins deutsche übersetzten lassen. Die kopie muss ich beglaubigen und irgendwo abgeben. Kann ich das auch beim Amt machen oder muss ich zum Türkischen Konsulat weil es aus dem Türkischen übersetzt worden ist ?
2 Antworten
ich denke es wird nur dann beglaubigt wenn diese dokumente von einer behördlichen stelle übersetzt werden oder kontrolliert was aber dann wieder auf das gleiche hinausgeht... ansonsten eine beglaubigung einer kopie kann auch der pfarrer im dorf machen oder wie gesagt am amt, rechtsanwalt oder notar...
ist also bereits ein offizielles dokument? dann kann man die kopien wie o.g.beglaubigen lassen
Muß nicht bereits die Übersetzung durch einen vereidigten Übersetzer angefertigt werden? Der sollte auch über ein entsprechendes Siegel verfügen.
Wurde von einer beedigte übersetzerin übersetzt.