Wo kann ich isländische Bücher kaufen?
Und zwar geht es in diesem Fall um "Hobbitinn", also Der Hobbit. Ich bin ein großer Tolkienfan und da mich nordische Sprachen, speziell Isländisch, sehr faszinieren wollte ich Hobbitinn schon lange in meinem Regal wissen.
Ich habe angefangen altisländisch zu lernen und deshalb will ich mir diesen Wunsch jetzt (auch als kleine Motivation) erfüllen.
Das Problem an der Sache ist, dass ich nicht weiß, wo man dieses Buch in Deutschland kaufen kann. Zwar habe ich zwei Seiten gefunden, die Hobbitinn anbieten, aber die eine (deutsche) Seite würde fast 60€ + Porto verlangen, was mir dann doch etwas zu viel ist. Auf der anderen Seite kostet das Buch umgerechnet 20€, aber die Seite ist komplett auf isländisch und ich traue mich nicht dort etwas zu kaufen, da ich nur die Hälfte verstehe.
Also, weiß jemand, wo man als kaum der isländischen Sprache begabter isländische Bücher zu einem halbwegs angemessenem Preis bekommt?
5 Antworten
Hallo !
Gib mal "Hobbitinn" im Feld "Suchen" ein, da wird dann angezeigt dass es 59,95 € kostet.
LG Spielkamerad
Ok, ich hoffe du findest noch einen günstigeren Händler.
Ich habe mir mal zwei Bücher auf www.boksala.is bestellt. Das ist eine Buchhandlung für Studenten der Háskóli Íslands. Leider kann man nach Island nur noch mit Sondergenehmigung der jeweiligen Isländischen Bank in ISK Geld überweisen und sonst nur in Euro, so dass es auch dort etwas teurer ist. In Euro haben die nicht an den Wechselkurs gebundene Festpreise. Nach der Krise konnte man noch in ISK überweisen, womit ich bei einem Buch 90€ gegenüber dem Preis bei Islandbuecher gespart habe.
Islandbuecher ist auch ganz super, aber eben leider ein wenig teuer, was aber daran liegt, dass die da als kommerzielle Buchhandlung noch Gebühren zahlen müssen, die man als Privatkäufer nicht hat, haben die mir damals jedenfalls geschrieben.
Was du auch machen kannst: es gibt diverse Island-Foren, dort könntest du nett fragen, ob dir jemand, der demnächst in Island ist, was mitbringt... ich selber bin leider voraussichtlich erst wieder im Winter dort...
Die Suche nach dem gewünschten Buch dürfte nicht einfach sein. Was ich Dir aber empfehlen würde, die nächste Frankfurter Buchmesse, welche vom 14. - 18. Oktober stattfinden wird, zu besuchen. Da gibts einen riesigen Fundus von Büchern aus aller Welt. Island war übrigens vor ein paar Jahren Ehrengast :)
Ich weiß nicht, ob sich Island so etwas wie ein Goethe-Institut leistet, aber es gibt doch sicherlich sowas wie eine deutsch–isländische Expat-Community im Internet. Google doch mal nach sowas (auf isländisch “Isländer in Deutschland” oder so), die müssen ja auch Bezugsquellen haben.
Auf Island selber (^ - ~ )
Auch ne Möglichkeit :D Aber ich glaube in diesem Fall würde ich auf die vergleichbar billige 60€ Alternative zurückgreifen XD
Vielleicht gibt's ja nen Billigflieger dahin, in Verbindung mit einem kleinen Abenteuerurlaub bei den Vulkanen. Z.B. der Unaussprechbare.
Das ist zumindest dieses Jahr leider nicht möglich. Und so lange will ich eigentlich nicht warten :)
Die Seite hatte ich auch gefunden, aber ich fand das etwas teuer