Wie spricht man Smoothie richtig aus? Smuwi oder Smufi?
Manche sagen so, manche so und ich habe einmal auch Smusi gehört.
9 Antworten
Smuwi oder Smufi
Smusi
Alle falsch. Es wird mit einem englischen TH ausgesprochen. Klick mal dort auf den kleinen Lautsprecher neben dem Wort:
Naja... Smoothi(e) eben.
Das englische TH wird häufig falsch ausgesprochen (so schlimm, dass man teilweise das Grausen bekommt)
Smoofie käme der laschen/ falschen Aussprache der Muttersprachler am nähesten.
Richtige Aussprache: Zungenspitze an die oberen Schneidezähne und dann Luft hindurch"lispeln", das wäre dann der stimmhafte ("vibrierende") th-Laut. Das Th im Smoothie wird wie das stimmhafte Th gesprochen, also wie in the, them etc. nicht wie in theatre.
Mit einem stimmhaften th wie in "that". Ohne englische Aussprache geht es da nicht.
/ˈsmuːði/
Kein d, kein t, kein s, kein f. Sondern ein ð (wie in "that").
Smuh <TH> ie
mit englischem ‚th‘