wie spricht man diesen namen aus?

ich mache ein referat über die stadt palermo nh. und ich schreibe gerade über das "quattro canti" und da kommt der spanische name Juan Fernandez (Vizekönig) vor. wie spricht man ihn aus?

Answer 1

[lrscologne]

Chú-an Fernándess (oder je nach Dialekt auch mit „gelispeltem z“ - wie englisch „th“)

Das „ch“ als sogenannter „ach-Laut“ (wie in Bach)

Woher ich das weiß: Studium / Ausbildung – Mehrere Sprachen studiert, Tätigkeit als Journalist u. Autor

Comments

[calima22]

ua ist im Spanischen ein Diphthong und klingt als eine Silbe.

Answer 2

[indiachinacook]

Juan Fernández [ˈxwan feɾˈnandeθ]

Das J spricht sich also wie ch in Bach aus, das U ist zu einem Halbwokal wie engl. W reduziert, und die Betonung liegt am A. Der zweite Name wir auch am A betont, und das Z spricht sich in Spanien wie th in engl. thick, in den lateinamerikanischen Län­dern aber als [s] aus.

Woher ich das weiß: Hobby – Angelesenes Wissen über Sprach­geschich­te und Grammatik

Answer 3

[fanclub75]

chuan fernandes/z), das ch wird "gekrächzt"