Wie sollte man das Wort Weintreten bzw. Wein treten schreiben? Getrennt oder zusammen?

Weintreten oder Wein treten im Sinne von Trauben stampfen. Also früher im Mittelalter hat man dies wohl gemacht, um Wein herzustellen.

Answer 1

[Koschutnig]

Man kann so oft ein Problemchen durchs Umgehen vermeiden. Hier verwende treten und Wein einfach als zusammengesetztes Nomen, dann hast du kein Problem: das Weintreten, beim Weintreten, usw. Getreten wird übrigens ja nicht der Wein, sondern die Trauben werden gestampft.

Comments

[Simon0011]

OK, das Umgehen von Problemen werd ich mir merken. Von heute an kenne ich keine Probleme mehr. Alles wird umgangen😀😀😀. Danke

Answer 2

[spanferkel14]

Ich kenne das nur als Traubenstampfen.

• das Traubenstampfen
• Wir haben gestern Trauben gestampft.
• Wir waren gestern beim Traubenstampfen.

Das sagt man übrigens auch beim Sauerkraut.

Answer 3

[Purpurnixe]

Mir war der Ausdruck nicht bekannt. Aber du verwendest das genau gleich wie Rad fahren:

• ich trete Wein
• das Weintreten
• den Wein treten

Woher ich das weiß: Berufserfahrung – Schreiberin, Texterin, Lektorin

Comments

[Simon0011]

Alles klar, vielen Dank nochmal. Wünsche dir einen schönen Abend. Tschüss

Answer 4

[Dichterseele]

Das wurde bis ins 20. Jahrhundert so gemacht!

Aber Wein entsteht ja erst durch Gärung - getreten werden die Trauben, damit der Saft rauskommt.