Wie sagt man "danke" auf thai?

Hallo, ich gehe neulich hin und wieder zum Thailänder essen, der in meiner Nähe das Restaurant eröffnet hat. Die Leute dort sind sehr freundlich und hilfsbereit, nun möchte ich mich bedanken, und zwar auf thai xD wenn mir jemand helfen könnte wäre ich sehr glücklich!!! Danke schonmal!

Answer 1

[clemensw]

Männlicher Sprecher:

Khop Khun (mak) khap.

Weiblicher Sprecher:

Khop Khun (mak) khaa.

Wörtlich übersetzt:

Danke Ihnen (viel) Höflichkeitspartikel

Wichtig: Deklination nach Geschlecht des Sprechers, nicht des Angesprochenen.

Comments

[brusco53]

Khop Khun khaa!! :-))

[clemensw]

@brusco53

Mai pen rai khap.

Answer 2

[Mimiengel]

Allgemein erstmal: Khop Kuhn. Höfflicher ist es aber wenn Männer "Khop Kuhn Krap" und Frauen "Khop Kuhn Kha" sagen.

Answer 3

[PatchPatch]

คุณขอบคุณ spricht man wohl: KOPKHUNMAKA kenne mich aber rein gar nicht aus. :D

Comments

[clemensw]

Khaa oder Khap, nach Geschlecht des Sprechers.

Answer 4

[G00golplexian]

Entweder: Khuṇ k̄hxbkhuṇ oder in deren Schrift: คุณขอบคุณ

Lg G00golplexian

Answer 5

[Yakob]

คุณขอบคุณ

Umschrift:

Khuṇ k̄hxbkhuṇ