Wie richtig erklären?

Im Text steht: Hohe Arbeitslosenquoten (In der Gemeinde12 Prozent gegenüber dem nationalen Durchschnitt von 3,5%)

Bedeutet das das die Arbeitslosenquote bei 12 % in der Gemeinde liegt und bei 3,5% nationalen Durschnitt? oder das sie 12% des nationalen Durschnitts ausmacht?

Answer 1

[guenterhalt]

Ich würde das mit "Hohe Arbeitslosenquoten" in Verbindung bringen.
Wenn die Arbeitslosenquote in der Gemeinde nur 12% der des Landes beträgt, dann sind das doch nur 0,42 % des Landes für die Gemeinde. Das sollte man dann nicht mit hohe Quote beschreiben.