Wie persischen Text in Word kopieren?
Ich versuche gerade einen persischen Text in Word zu kopieren. Jedoch vertauscht es immer die Reihenfolge der Buchstaben (also von Links- nach Rechts statt von Rechts nach links). Muss man irgendwie die Spracherkennung oder den Zeichensatz umstellen? Oder funktioniert das nur bei bestimmten Schriftarten?
2 Antworten
Hallo,
hast du schon mal probiert, ob eine von den Einfügeoptionen hilft?
Hierfür den Text wie gewohnt in die Zwischenablage kopieren und dann im Register Start nicht auf das Klemmbrett klicken, sondern auf das Wort „Einfügen“ und den kleinen Pfeil darunter. Dabei klappen die Einfügeoptionen aus.
Wenn du jetzt mit der Maus über eine der angebotenen Optionen
- Ursprüngliche Formatierung beibehalten (U)
- Formatierung zusammenführen (M)
- Grafik (A)
- Nur den Text übernehmen (T)
fährst, sollte dir eine Vorschau des Ergebnisses im Dokument angezeigt werden. Vielleicht führt ja eine der angebotenen Optionen zum Ziel.
Gruß, BerchGerch
Bringt es nichts, es Rechtsbündig zu machen?