Wie heißt: Sie können ihre Religion ausleben Englisch?
Danke im voraus
3 Antworten
Vom Beitragsersteller als hilfreich ausgezeichnet
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
Hallo,
vom Vorsagen lernst du nichts.
Warum stellst du deine Übersetzung hier nicht zur Korrektur ein - nach dem Motto Learning by doing!
Ich empfehle für das Vokabular ein gutes (online) Wörterbuch, z.B. pons.com,
für die Grammatik ego4u.de und englisch-hilfen.de und Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!
AstridDerPu
Schön, dass dir meine Antwort (trotzdem) gefallen hat und danke für das Sternchen!
AstridDerPu
Religion ausüben heißt to practice one's religion
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Englisch
Am einfachsten und meiner Ansicht nach elegantesten:
"They can live their religion."
P.S.: im Voraus
Gruß, earnest
Meine Idee war:
They can live out their religion freely.