Wie bewertet man diese Karikatur aus zeitgenössischer chinesischer Sicht?
Mir sind die Hintergründe schon ungefähr klar aber ich verstehe jetzt nicht ganz, was ich bei der Aufgabe aus damaliger Zeit groß dazu sagen soll
1 Antwort
Unpassend.
Warum? Weil die Karikatur die Mächte, die sich an China bedient haben (hier 5 gezeigt) als Fledermäuse dargestellt werden.. und fünf Fledermäuse stehen in China für Glück (die Aussprache von Fledermaus (蝠 fú) ist die gleiche wie für Segen (福 fú)). Dies findet man in China häufig in Verzierungen.
Aus chinesischer Sicht würde die Karikatur also suggerieren, dass es ein Segen sei, dass China blutet.
Und wo sind eigentlich die anderen Staaten? Es waren acht Staaten, die sich an China gesundgestoßen haben.
Gerne. Danke für den Stern. :) Trotzdem für die Zukunft ein Rat: wenn du nur eine (sinnvolle) Antwort bekommen hast, ist es gut die Frage nochmals einzustellen. Manchmal übersehen die Leute auch die Frage oder gucken nicht immer in GF. Vielleicht haben andere Antwortgeber noch andere Blickwinkel.
Vielen Dank. Das hätte ich so glaube ich niemals ohne richtiges Hintegrundiwssen zu China rausbekommen.