Why would the Sultans of Swing play Creole?
Ich liebe dieses Lied. Was bedeudet die Textzeile : and the sultans played creole (Yeah the Sultans they played Creole). Was bedeutet: Creole. L.G. PS: Gegoogelt habe ich schon. Ich verstehe es immer noch nicht.
4 Antworten
In dem Lied geht es um eine imaginäre Band namens Sultans of Swing, die sich gegen den (Rock'n'Roll)- Trend stemmt und immer noch traditionellen New Orleans Jazz/Swing spielt.
"Creole" bedeutet hier die traditionelle Musik aus New Orleans und Umgebung, kann sich aber auch auf Musik aus der Karibik beziehen: tanzbar, fröhlich, unterhatsam - aber eben KEIN Rock'n'Roll.
Das ist auch eines meiner Lielbingslieder. Es ist gemeint, dass die Band nur "Creole-Jazz" spielt Hier gibt es eine deutesche Übersetzung des Textest:
http://www.songtexte.com/uebersetzung/dire-straits/sultans-of-swing-deutsch-63d6b6ef.html
"Creole Love Song" ist ein Jazz-Standard und wird kurz "Creole" genannt. Geschrieben wurde der Song von Duke Ellington, einem der grössten Swing-Musiker.
Danke !