Welcher Vorname steckt hinter dem polnischen Kosenamen Asiu?
Ein Arbeitskollege aus Polen wird so genannt, ich möchte den richtigen Namen wissen und finde ihn nirgends.
2 Antworten
http://pl.wiktionary.org/wiki/Asia
Asiu ist , wenn ich die Seite richtig verstehe, nur ein grammatischer Fall (wohl der Vokativ?) des WEIBLICHEN polnischen Vornamens "Asia" - und das scheint eine Koseform des Vornamens Joanna zu sein.
Vielleicht ist es aber, wenn es sich um einen MANN handelt, eine Kurzform von Andrzej (= Andreas) ?
Bei YouTube gibt es mehrere Videos, die einen polnischen Schlager namens Asiu, kochanie eigen. Leider kann ich kein Polnisch, aber der Titel KÖNNTE bedeuten: "Asia, Liebling" . (Natürlich ohne Gewähr.)
Hallo also die richtige Name von Asia ist Joanna, Asia sagt man wenn man die Person gut kennt. Grüße