Polnische Spitznamen
in Polen redet man sich ja gerne mit dem Spitz-, bzw. Kosenamen an, dann wird aus Piotr z.B. Piotrek, aber wie bildet man den bei anderen Namen, auch ausländischen, gibt es da so eine Art Regel zu oder hängt das vom Fall ab, also dass ich immer fragen muss wie der Spitzname ist? Vielen Dank im Voraus =)
3 Antworten
ja das ist so immer...
Zb.Piotr!
In-Ausweis, Geb.Urkunde,alle Papiere,
Oder wenn du per-Sie Spricht!! zb.Hast du Herr Piotr gesehen?(kann auch per du sein)
wenn per Du -Hast du Piotrek gesehen?(kann nicht bei Sie sein)
Baby,klein Kind-Hast du Piotrus gesehen?
Da gibt es keine Regeln,aber sehr viele Spitznamen entstehen aus den Nachnamen.
Piotr - Piotrek - Piotruś
Wojciech - Wojtek - Wojtuś
Krzysztof - Krzysiek - Krzysiu
Urszula - Ulka - Urszulka
Die letzten Varianten sind Verniedlichungsformen