Welcher Satz ist richtig?warum?
1 „Als ich nach Hause kam, habe ich sofort meine Hausaufgaben gemacht.“
2 „Als ich nach Hause kam, habe ich direkt meine Hausaufgaben gemacht.“
2 Antworten
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Deutsch, deutsche Sprache, Wortbedeutung
Gemeint ist in beiden Fällen das Gleiche.
- Vom Ausdruck her ist Satz 1 vorzuziehen. (inhaltlich präzise: sofort = ohne Zeitaufschub / unverzüglich)
- Satz 2 ist hier eher eine umgangssprachliche Variante. (direkt: hier vorstellbar als "Ohne Umwege ging es direkt an den Schreibtisch.")
"Sofort" ist richtig, da das zeitlich ist. "Direkt" bezeichnet eigentlich einen Weg, eine Richtung. Ich bin direkt (ohne Umweg) nach Hause gegangen.
Wird aber umgangssprachlich auch für "ohne Verzögerung" benutzt.