Welcher Satz ist korrekt?

wenn man sagen will dass der acc 2 Besitzer hat. Sagt man „2 acc owner“ oder „2 acc owners“. Oder kann man es noch besser in kurz sagen?

Answer 1

[dsteinigfn]

Du kannst hier ziemlich deutsche Maßstäbe ansetzen:

2 acc owner ist Singular - also ein owner mit 2 acc's

2 acc owners ist Plural - also ein acc mit 2 owners

(immer bezogen auf den owner!)

Wenn Du ganz sicher gehen willst, formuliere den Satz ungefähr so: one acc for/with two owners.