Welche Fabel(Phaedrus) Latein Klasse 10?
Also wir schreiben recht bald unsere Lateinarbeit(90 Minuten) und es wird um eine Phaedrus-fabel gehen. Die wir bisher übersetzt haben sind Lupus et agnus, Vulpes et Corvus, Cervus ad fontem und De vulpe et uva. Unsere Lehrerin meinte wir müssen Satzkonstruktionen(Pc; Satzanschluss), Deponentien und Steigerungen draufhaben, sowie Personifikation,Hyperbaton und Hendiadyoin als Stilmittel kennen.
Welche Fabeln sind am Wahrscheinlichsten?
1 Antwort
Hallo,
ich schätze mal, dass es auf eine dieser beiden Fabel hinauslaufen wird:
1, 24. Rana Rupta et Bos
Inops, potentem dum vult imitari, perit.
In prato quondam rana conspexit bovem,
et tacta invidia tantae magnitudinis
rugosam inflavit pellem. Tum natos suos
interrogavit an bove esset latior.
Illi negarunt. Rursus intendit cutem
maiore nisu, et simili quaesivit modo,
quis maior esset. Illi dixerunt 'bovem'.
Novissime indignata, dum vult validius
inflare sese, rupto iacuit corpore.
4, 9 Vulpis et Caper
Homo in periclum simul ac venit callidus,
reperire effugium quaerit alterius malo.
Cum decidisset vulpes in puteum inscia
et altiore clauderetur margine,
devenit hircus sitiens in eundem locum.
Simul rogavit, esset an dulcis liquor
et copiosus, illa fraudem moliens:
"Descende, amice; tanta bonitas est aquae,
voluptas ut satiari non possit mea."
Immisit se barbatus. Tum vulpecula
evasit puteo, nixa celsis cornibus,
hircumque clauso liquit haerentem vado.
Hier noch ein paar weitere Vorschläge, die ich allerdings für weniger wahrscheinlich halte:
3, 7 Lupus ad Canem - nur in gekürzter Form!
3, 16 Cicada et Noctua - vielleicht etwas zu lang als Arbeitstext
4, 25 Formica et Musca - nur in gekürzter Form!
5, 2 Duo Milites et Latro
LG
