weg zu wischen oder wegzuwischen?

Ich schreibe sehr gerne und versuche auch möglichst grammatikalisch richtig zu schreiben. Doch manchmal kommen mir dann die einfachsten Regeln nicht in den Sinn. Größtenteils geht es um das Getrennt-, bzw. Zusammenschreiben. Es wäre schön, wenn mir einer, anhand dieses Beispiels erklären könnte, ob ich das getrennt oder zusammen schreiben muss:

Ich versuchte so gut es ging, die Schminke mit dem Taschentuch "weg zu wischen".

oder

Ich versuchte so gut es ging, die Schminke mit dem Taschentuch "wegzuwischen"

5 Antworten

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet

Thelema

Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist

im Thema Grammatik

12.08.2011, 11:13

Duden sagt: Bei einfacher Partikel + Verb ist die Partikel ein Verbzusatz und wird mit dem Verb zusammengeschrieben (Grammatik, § 672) -> wegwischen. Vgl. auch § 34 Neue Rechtschreibung - dort stehen auch die Kriterien, wann eine Partikel ein Verbzusatz ist: Betonung auf der Partikel; die Partikel kann nicht (getrennt) am Satzanfang stehen (außer zur Kontrastbildung - der Satzakzent liegt dann auf der Partikel); zwischen Partikel und Verb können keine Satzglieder geschoben werden.

Ich versuchte, so gut es ging, die Schminke mit dem Taschentuch wegzuwischen.

Ich versuchte, die Schminke, so gut es ging, mit dem Taschentuch wegzuwischen.