Was von beiden korrekt?
Ist es korrekt gesagt "Magst du mir das erklären?" oder "Mögest du mir das erklären?"
Oder ist gar eins umgangssprachlich??
2 Antworten
Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet
Beides ist richtig. Das eine ist im Konjunktiv formuliert, das andere im Indikativ.
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Sprache, Rechtschreibung
Nur Nr. 1 ist korrekt. Recht "gehobene" Sprache.
Umgangssprachlich üblich wäre z. B.: "Möchtest du mir das vielleicht erklären?"
Gruß, earnest
Natürlich ist "Mögest du mir das erklären?" korrekt! Nur ist das heute sehr ungewöhnlich. Die indikative Form war bis in das 20. Jahrhundert häufiger gebräuchlich.