Was sind gute Formulierungen für eine französische Bewerbung?
Hallo zusammen, nach den Osterferien schreibe ich eine französisch Arbeit über französische Bewerbungsschreiben. Wir sollen in der Arbeit nur den "lettre de candidature" schreiben. Den Aufbau hab ich mir bereits angeigenet. Es wäre total lieb wenn einer von euch mir ein paar gute Formulierungen geben könnte, die einfach in jede Bewerbung passen. Wir wissen überhaupt noch nicht, für was wir uns bewerben sollen. Gibt es irgendwelche Floskeln, die man immer einbauen könnte? Danke schonmal für eure Hilfe. Liebe Grüße Lennart
4 Antworten
hallo... also wir haben es im unterricht auch schon besprochen und es wichtig aif jeden fall mal mit Madame, Monsieur zu beginnen und dann sagen wie man auf diesen Beruf bzw. diese Firma aufmerksam geworden ist zb j'ai lu votre annonce dans... et je suis intéressé par le travail que vous y proposez. Dann persönliche informationen wie alt du bist und auf welche Schule du gehst... dann über besondere fähigkeiten usw. Als höfliche Abschlussformel kannst du diese benutzen: Dans l'attente de votre réponse, je vous prie de croire en mes sentiments respectueux.
naja ich hoffe es bringt dir was... viel glück für die klassenarbeit :) lg smileygirl
lettre de motivation Lettre de candidature Je nach dem, wie gut du in der französische Sprache bist, kannst du hier beispiele sehen
http://www.apiguide.net/06eco/01emploi/lettres_motivation.html
Ich habe immer geschrieben: "Dans l'attente d'une réponse, je vous prie d'agréer Madame Monsieur, mes salutations les plus sincères"
Ein weiteres französisches Bewerbungsbeispiel für MS Word gibts hier:
http://www.shop.novamedia.biz/de/Bewerbungsvorlagen/motivation-candidature/